16 версий происхождения слова "Окей"

[Сталкер 7 081]

 

 

Многие наверное уже интересовались этим и знают что да как, но давайте повторим, тем более там не все так просто и однозначно. Версий на самом деле чуть ли не несколько десятков. Давайте соберем самые популярные:

 

Версия 1:

Самое распространенное предположение, что O.K. произошло от сокращения места рождения президента США Мартина Ван Бюрена, Old Kinderhook, штат Нью-Йорк. Ван Бурен выбрал себе псевдоним, совпадающий с местом рождения, приведший к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» его кампании в 1840 году, распространяемому Демократической партией, членами которой были молодые и активные американцы.

 

Версия 2:

Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось как обозначение аббревиатуры  в бостонской газете в 1839 году.  Она означает «oll korrect» — неправильно написаное «всё правильно». Эта шутка тоже появилась не на пустом месте — немецкие корректоры после годной статьи писали «ohne korrektur» — то есть, «без корректуры».

 

Версия 3:

К примеру, французы полагают, что это выражение возникло во время войны, когда делали ежедневные раппорты о погибших солдатах. Писали «0 killed» («0-ноль убитых»), что для краткости стали произносить «O K» («О Кей»). И позднее, это выражение стало повсеместно использоваться английскими летчиками во время Второй мировой войны, когда они сообщали на базу, что у них нет потерь и вообще нет проблем с авиацией.

 

Версия 4:

Еще одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Джексон употреблинл это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» на немецкий манер «oll korrekt», или, сокращенно, «O.K.».

 

Версия 5:

Еще одна версия, что «ОК» происходит из современного греческого «OLA KALA», выражения, используемого греческими моряками и укладчиками рельсов в США, которые отмечали эти две буквы на рельсах, обозначая «всё в порядке, всё идёт хорошо» и т. п.

 

Версия 6:

Жители Оклахомы утверждают, что «O.K.» произошло от сокращенного написания их родного штата, принятого во время одной предвыборной кампании.

 

Версия 7:

Есть предположение:  O.K. произошло от первых букв имени и фамилии какого-нибудь человека, например индейского вождя Old Keokuk’a

 

Версия 8:

Еще предположение строится на том, что слово заимствовано из какого-нибудь другого языка или диалекта английского. Например, финского – oikea

Языковые версии.
Okeh – слово Чокто, означающее «да»
О Ке – на языке мандинго означает «всё хорошо»
Wav Kay – у народа Волоф означает «да, действительно»
Omnia Correcta – на латыни означает «всё правильно»
Och Aye – на шотландском означает «Оо,да»
Ос – произошло от латинского утвердительного «hoc»

 

Версия 9:

Также существует версия, что возникновение связано с появлением контейнерных морских перевозок. В обязанности портового грузчика входила маркировка контейнеров типа «всё в сохранности» (All Keep). Естественно, уровень образования в те далёкие времена был не тот, тем более у грузчиков. И поэтому один из них, чтобы не наделать кучу ошибок, решил писать ОК (и ошибся-таки в первой же букве!). Коллеги, тоже не желающие заморачиваться по поводу грамотности, переняли… и пошло-поехало.

 

Версия 10:

Еще одной очень убедительной представляется такая вот собирательная версия из некоторых предыдущих: в 40 годах 19 века в Бостоне и Нью-Йорке среди молодых людей вошло в моду составлять аббревиатуры от слов специально написанных неправильно, например, O.W. “oll wright”, O.K. “oll korrect”, K.Y. “know yuse”  и т.д. О.К. даже как-то появилось в бостонской печати. И наверняка эти сокращения скоро бы забылись, если бы не упоминаемый раннее Ван Бурен, который как раз проводил тогда избирательную компанию и своим слоганом выбрал “Old Kinderhook is O.K.” Для поддержки предвыборной кампании была создана организация под названием Democratic O.K. И О.К. стало использоваться как лозунг, а потом и просто вошло в речь обычных людей.

 

Версия 11:

Однако, по мнению некоторых лингвистов, ОК имеет европейское происхождение и может быть начальными буквами немецкого Oberst Kommandant или, по мнению французов, происходить от названия городка Aux Cayes на Гаити, где производится ром самого лучшего качества.

 

Версия 12:

Тем не менее, британский ученый выдвинул версию о том, что «ОК» появилось в эпоху Шекспира в английском языке времен королевы Елизаветы.

 

Версия 13:

Самым выдающимся экспертом по слову «ОК» можно назвать профессора английского языка в Columbia University Аллена Волкера Рида, который решил научно доказать американское происхождение слова. За свою долгую научную жизнь Аллену уже удалось доказать происхождение многих слов, и, прежде всего, выражений, относящихся к так называемому «американскому английскому». В своем исследовании Аллен изучил 12 версий, одна из которых связывает появление «ОК» с галетами Orrin Kendall, которыми снабжались солдаты Союза во время гражданской войны в США. По другой версии, это слово — не что иное, как термин Open Key, используемый в телеграфном языке.

 

Версия 14:

Другие исследователи американской истории утверждают, что «ОК» может иметь более древнее проихождение. Они приписывают это выражение американским индейцам, использующим термин «oken» для утвердительного ответа на вопрос.

 

Версия 15:

Заслуживает внимания и тот факт, что в южных провинциях Франции (гасконское наречие, и наречие провинции Лангедок) слово «ок» (пишется как «oc») — южнофранцузский вариант произнесения частицы «да», в противоположность северофранцузскому oïl (современное oui), используется в смысле «да», «хорошо». Возможно, что оно применялось как резолюция на документах, приказах и т. д. Если учесть события во Франции, Столетнюю войну с Англией, Фронду, множественные войны за престол между огромным количеством претендентов, привлекающих на свою сторону разные провинции, в том числе и южные, то можно допустить, что слово «ос» получило широкое распространение и несколько видоизменилось. Не стоит забывать, что гасконцы частенько занимали высшие командные должности при короле, а подчинённые вовсю копировали своего начальника, включая его любимые словечки и манеру подписывать документы. Гасконь также поддерживала связи с Англией, будучи в оппозиции к центральной власти. Этим путём слово «ос» («ok») могло попасть в Англию. Против этой версии свидетельствует только отличие в написании «ок» («oc», «langue d’oc»). Впрочем, также легко можно представить, что англичане изменили написание этого слова, а, поскольку в английском такого слова нет, они стали его произносить как «о-кей». Лишь в последнее время это слово стали трактовать как аббревиатуру, а в конце 20-го века оно часто писалось как «Ok», без точек.

 

Версия 16:

Келли Обедай (Obediah Kelly) – железнодорожный грузовой агент США оставляла свои инициалы на важных документах, чтобы показать, что всё в порядке.

 

А теперь немного об особенностях употребления:

Среди многих иностранцев очень распространена ошибка, связанная с «позитивным языком», — неверное понимание слова ОК.По своему происхождению оно является восклицанием, но по смыслу имеет более широкое значение и поэтому очень много «работает» в английском. Одна из самых известных в США публикаций о человеческих отношениях — книга доктора Томаса Харриса — озаглавлена автором I’m OK — you’re ОК. Everything’s fine, everything’s OK, — так часто отвечают американцы на вопрос: How are things?

К сожалению, многие зарубежные гости в США не только употребляют, но подчас и злоупотребляют ОК. Это происходит тогда, когда они хотят выразить свое одобрение или согласие по какому-то вопросу и машинально вкладывают в ОК слишком большой «позитивный заряд». В результате это слово настолько часто используется иностранцами, что в целом ряде случаев теряет всякий смысл. Как писал недавно один итальянский журналист, проживший год в Америке, его соотечественники, едва сойдя с самолета, засыпают встречающих целым градом ОК, независимо от того, согласны ли они с собеседником и понимают ли, о чем вообще идет речь .

Хотя среди американцев ОК не так популярно, как в других странах, США являются, наверное, единственным местом на планете, где семантика этого слова не искажается. Здесь оно не является дежурным, даже несмотря на то, что весьма разговорно по стилю. В деловой, формальной обстановке ОК обычно не используют. Например, в ответ на запрос начальника: Could you please have this memorandum ready by 2:00 this afternoon? не рекомендуется ответ: OK, sure, лучше сказать: Yes, of course / Certainly / Will do.В неофициальной обстановке OK часто выступает в качестве подтверждения уже согласованной договоренности: So we’ll meet at 6:00 at John’s place for drinks? — OK / Fine, see you later / then.

OK также употребляется, когда говорящий задает вопрос или обращается с просьбой в ожидании положительного ответа: Is it OK with you if Helen joins us? — Of course that’s OK. I’ll be glad to see her.

Однако OK можно также использовать в значении «нормально», «ничего», но нельзя — в смысле «прекрасно»: How are you today? — Well, I’m OK, but lately I’ve been terribly busy and I’m a bit tired. — How was the film? — It was OK / nothing special / It was an OK film but I really wouldn’t recommend it / I’m not crazy about it. OK может также означать согласие, но при наличии каких-либо обстоятельств или факторов, которые один из собеседников должен непременно учитывать: I’ve got to go out now I’ll be back in half an hour. — OK, but be sure you’re back by 3:30 — otherwise we could miss the train.

В других контекстах OK, особенно повторенное несколько раз, указывает на неудовольствие или раздражение говорящего тем, что собеседник морочит ему голову:

Will you be sure to pick up the laundry on your way home? — OK, OK, I already told you I’d do that!

Jimmy, it’s ten o’clock, you’ve been watching TV for over an hour and you haven’t finished your homework! — OK, OK, mom, I’ll get to it in ten minutes! I just want to see the end of this film!

О многозначности OK особенно часто забывают русские, полагающие, что это слово всегда означает только утверждение — yes, all right, в смысле «да, я согласен». Но оно также имеет значение Did you understand mе? («Вы меня поняли?»), и неосведомленность об этом приводит к частым курьезам, один из которых случился с моим знакомым из России. Он находился в США, но должен был уехать в Каракас. И для получения визы в Венесуэлу отправился в ее консульство, находящееся в крупном американском городе. Консульство было закрыто. It’s open from ten to twelve, OK? — «Открыто с десяти до двенадцати, OK!», — сообщил охранник. — No, that’s not OK, I need a visa - «Ничего не ОК. Мне нужна виза», — возразил россиянин. Охранник вовсе не ожидал от посетителя согласия или несогласия. В этом случае ОK было всего-навсего восклицанием, смысл которого был близок к русскому «ясно?».

Русские и американцы, как правило, по-разному обращаются к поскользнувшемуся прохожему. Русский спросит: «Вам помочь?». Американец же, сообразуясь с «позитивным мышлением», скажет: Are you OK?, Are you all right? Te же вопросы задаются человеку, который схватился за сердце, хотя очевидно, что он не ОК и не all right. Русский же в этом случае спросит: «Вам плохо?» что звучит вполне логично, но более мрачно.”

http://masterok.livejournal.com/1170296.html

[Сталкер 7 081]

[Астра 4 486]

Ол райт ( all right.) чисто английское выражение , америкосы так не любят говорить у этих мерзавцев все просто и быстро как гамбургер. :pardon: 

​а главное что всему миру это нравиться 

[unclepaul 0]

Ну или very well.

восстановление зренияn42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42n42
n42n42n42n42n42n42n42n42n42

[Nishinegi12 0]

I am Nishi Negi a High Profile Independent Rajasthani Call Girl; I work in Rajasthani escorts service. I am Very looking very hot & bold. I have four years' experience. I handle politeness to clients at every meeting. You can book my VIP Rajasthani Escorts at Your Home or OYO Hotels.

[Nishinegi12 0]

For High Class Escort Service in Haryana Pradesh we select our female escorts to provide the best and variety of escorts services anywhere in Haryana Pradesh. We have a lots of experience in this industry and we want to ensure you that we are able to provide premimum class escort service in Haryana Pradesh. For memorable experience you can trust us and want to come again and again. Haryana Pradesh escorts service that tailored to your distinct requirements. Don't hesitate to call any time. # Haryana Call Girl # Hodal Call Girl # Hisar Call Girl # Gurgaon Call Girl # Fatehabad Call Girl # Faridabad Call Girl # Dharuhera Call Girl # Charkhi Dadri Call Girl # Bhiwani Call Girl # Bhiwadi Call Girl # Bawal Call Girl # Ballabgarh Call Girl # Bahadurgarh Call Girl # Badshahpur Call Girl # Ambala Call Girl # Sonipat Call Girl # Sohna Call Girl # Sirsa Call Girl # Rewari Call Girl # Panipat Call Girl # Manesar Call Girl # Palwal Call Girl # Mahendragarh Call Girl # Kurukshetra Call Girl # Karnal Call Girl # Kaithal Call Girl # Jind Call Girl # Jhajjar Call Girl # Yamunanagar Call Girl # Mewat Call Girl # Rohtak Call Girl # Narnoul Call Girl # Thanesar Call Girl # Murthal Call Girl # Pataudi Call Girl

[Disha Malhotra 0]

Nowadays, every person is looking for the best erotic services, be it for business conferences, parties or to induce sexual pleasure, so people do a lot of research and queries via google or some other search engine to find the one that suits them and their needs. People who have experienced the most fascinated and hypnotic sexual intercourse only ask for Lucknow Lucknow Call Girls. Lucknow Escorts Their experience told us that only Lucknow girls are amazingly beautiful and look great with attractive personalities. These girls look amazing with killer figures because they have large breasts, curvy figures, tall stature, and hair; Pink lips will leave you speechless after just one look at the sexy figure. These girls are highly educated and experts in fully satisfying someone through the use of a variety of sexual movements and positions both inside and outside of bed. Fortunately, valuable service call girls will not stop people of different religions, classes, statuses, and background, and will give full sexual pleasure to all our local and international customers of the same value without any injustice. Our Lucknow girls are ready with sexy performances and skills to entice you into unlimited sex, seduction, coding, and sweet conversation with clients for your complete satisfaction. With unmatched talent and beauty, they provide hot and energetic services unmatched, their hard work, and enthusiastic movements to give the best intimate pleasure for your sensual desires. Unique and independent call girls will give you a really refreshing huge break to crush frustrating situations and give you new physical and mental experiences. Here you just need to convey the secret of your sex life to your chosen companion, so that our Lucknow girls can give you a very active sexual experience and fulfill your unfulfilled intimate desires.
Experience the real taste of intimacy with Lucknow escorts in Lucknow

[mehraroshni983 0]

Most beautiful independent escort girls and call girls in Lucknow are also available for instant bookings that you don't need to think about, don't worry about calling us when you are in the mood. If you don't have Lucknow phone calls of your choice, we have a wide network of other girls, the best escorts in Lucknow, each one as beautiful as the next. Each and every one of the beautiful women of Lucknow is individually screened and carefully selected by hand based on strict rules and guidelines and available for private escorts. The independent Lucknow escort is often of high stature and you can make the dream come true with her. You will be attracted by her well-kept body and good skin. You will be instinctively lovable by the way she talks to you. She will be ready to satisfy you almost immediately after meeting you in every possible way. It's all up to you how you want it to go. You can take it straight to the room, or spend some time learning. You can bring it on a long trip and a romantic dinner. Like a true friend, you will ask for all your desires. Lucknow escorts differ in their services. Some are great for your meal, regular companion, or weekend entertainment. Others specialize in this very popular sweet and sensual massage. You probably already know that Lucknow escort massage is the best experience you can have in this city. It's the most popular service here, of course. And if you want the best in town, you can try it for yourself. In every case, our Lucknow escorts are the best.

Call Girls Service in Lucknow looks great. Once you try it on, it will definitely prove to be very hot and provocative. You can speak English while you are clean at work so that you think about how to make the person happy with your state of mind. Our service provider is the best, here we talk about why we are valued and what are the important qualities of our agency? Our agency has top-notch girls because we want to provide high-quality customer service. Our Lucknow Escorts agency is well known for not giving our clients false information, but many agencies give clients poor service. So if you don't want to face this problem then you can just buy call girls in Lucknow if you want to avail the best service. You will be crazy when you look into her eyes. We have radiant skin and natural curvature. The Call Girls in Lucknow are a surprise and not like each other. Our Lucknow escorts are highly qualified in their activities. So, you just have to contact us if you want to be here or in any area of Punjab, and in a very short time, we are here to provide you with the most beautiful and wonderful life, along with our escort from Lucknow. Our call girls take full responsibility to give our clients complete satisfaction and we also provide our clients with all kinds of services. So if you want to know about our special services stay on our site because we have updated all the information in this article for the services. We send our call girls the details in the next section for us to read. To give full details of our escorts, we write this section in which you learn about the type of escorts we have in our agency and the range of escorts we offer to our clients. So plan this section very carefully before you use the Lucknow escort service. We provide 24-hour services so that our Lucknow Escorts keep only independent escorts and these escorts are fully serviced. We have housewife escorts, female college escorts, air hostess escorts, model escorts, and Russian escorts to discuss the different realities of our escorts. You have the vision to spend time with these escorts and then recruit them one by one and fulfill your dream. All of these accompanying entities are exceptionally friendly and do not misinterpret consumers and often provide types of services to entertain customers.

Our Escorts Agence Mygirls in popular locations from India:--Lakhimpur Call Girl || Tenkasi Call Girl || Gandhinagar Call Girl || Rampur Call Girl || Aligarh Call Girl || Dahisar Call Girl || Rohtas Call Girl || Gomti Nagar Call Girl || Suryapet Call Girl || Airoli Call Girl || Durgapur Call Girl || Tenali Call Girl || Katihar Call Girl || Kavuri Hills Call Girl || Ramgarh Call Girl || Koppal Call Girl || Jangaon Call Girl || Surat Call Girl || Hindupur Call Girl || Sitamarhi Call Girl || Juhu Call Girl || Narkanda Call Girl || Mahabubnagar Call Girl || West Siang Call Girl || Achalpur Call Girl || Baga Call Girl || Old City Call Girl || Bardhaman Call Girl || Kochi Call Girl || Ooty Call Girl || Thiruvananthapuram Call Girl || Hospet Call Girl || Jind Call Girl || Kolhapur Call Girl || Barmer Call Girl || Lonavala Call Girl || Besant Nagar Call Girl || Mandamarri Call Girl || Madanapalle Call Girl || Dhamtari Call Girl || Wanaparthy Call Girl || Berhampur Call Girl || Sri Ganganagar Call Girl || Jalore Call Girl || Tiruchirappalli Call Girl || Jogeshwari Call Girl || Navsari Call Girl || Prayagraj Call Girl || Hoshangabad Call Girl || Daman Call Girl || Allahabad Call Girl || Tadipatri Call Girl || Patiala Call Girl || Saharaganj Call Girl || Rajajipuram Call Girl || Nurpur Call Girl || Kishanganj Call Girl || Bhiwani Call Girl || Dona Paula Call Girl || Parwanoo Call Girl || Roorkee Call Girl || T Nagar Call Girl || Ramnagar Call Girl || Jubbal Call Girl || Sangrur Call Girl || Mangalagiri Call Girl || Sitarganj Call Girl || Bheemunipatnam Call Girl || Silchar Call Girl || Panaji Call Girl || Satellite Call Girl || Junagadh Call Girl || Warangal Call Girl || Machilipatnam Call Girl || Vizianagaram Call Girl || Pataudi Call Girl || Medinipur Call Girl || Gorakhpur Call Girl || Kamareddy Call Girl || Kachchh Call Girl || Sultanpur Call Girl || Gadag Betageri Call Girl || Chhapra Call Girl || Hapur Call Girl || Deoghar Call Girl || Mapusa Call Girl || Nandurbar Call Girl || Chakradharpur Call Girl || Bhowali Call Girl || Mohali Call Girl || Sola Over Bridge Call Girl || Wakad Call Girl || Gadarwara Call Girl || Bandra Call Girl || Danapur Call Girl || Thaltej Chokdi Call Girl || Sivaganga Call Girl || Pathankot Call Girl || Dankuni Call Girl || Koratla Call Girl || Bahadurgarh Call Girl || Bagh Lingampally Call Girl || Sirohi Call Girl || Koregaon Park Call Girl || Chhatarpur Call Girl ||