Перейти к содержанию
Авторизация  
Сталкер

Почему русские не улыбаются?

Рекомендуемые сообщения

Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.

original.jpg#20411796617
Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.

Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами и приводит выдержки из статьи лингвиста, которая проливает свет на некоторые странности загадочной русской души.

1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.

2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».

5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные)поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.

Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.

http://oblom.mirtesen.ru/blog/43235810439/Pochemu-russkie-ne-ulyibayutsya?utm_campaign=transit&utm_source=main&utm_medium=page_0&pad=1#

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость NAV

Улыбка, порождает смех а для этого нужен повод, причина !

А смех без причины, признак ... годовщины, так что пусть капиталисты БЕСПРИЧИННО сами щерятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все 7 факторов верно расписаны. Потому мы - русские и загадочные для иностранцев.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все 7 факторов верно расписаны. Потому мы - русские и загадочные для иностранцев.

Удивлен почему лингвист не назвал одну из основных причин взаимоНЕпонимания англоговорящих и русскоговорящих...

Всё дело в том, что думающие на английском - визуалисты по природе восприятия информации, для примера - когда они желают обратить внимание собеседника на что-либо, то произносят "look" (смотри)... Думающие на русском - аудиалисты и обращая чье-то внимание говорят - "послушай", "слышишь"...

 

Различие в основных каналах восприятия информации ведет к взаимному недопониманию!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Улыбайтесь ! Это раздражает окружающих... :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость KAB

Думающие на русском - аудиалисты и обращая чье-то внимание говорят - "послушай", "слышишь"...

 

 

 

Рома, законченным будет словосочетание слов "СЛЫШИШЬ, ТЫ...."  А на лице конечно будет не улыбка, а гримаса.  :icon_lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...
Авторизация  

×
×
  • Создать...