Хлопец 2 503 Жалоба Опубликовано 12 апреля, 2013 Коллеги, друзья! Требуется грамотный переводчик на английский язык: перевод деловых текстов. Просим сообщить желающих: гарантии качества перевода и стоимость, к примеру листа формата А-4. Можно присылать предложения на почту ВАЧД: aupd.office@gmail.com Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
PI-SC 1 446 Жалоба Опубликовано 12 апреля, 2013 Игорь, это постоянно надо или разово? Важно также какие требования по срокам и объемы? У меня есть переводчик - высшее лингвистическое, опыт преподавания английского, итальянского, испанского, продолжительный опыт "живой" практики. Я могу ему предложить, но надо знать ответы на вопросы. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Хлопец 2 503 Жалоба Опубликовано 12 апреля, 2013 Игорь, это постоянно надо или разово? Важно также какие требования по срокам и объемы? У меня есть переводчик - высшее лингвистическое, опыт преподавания английского, итальянского, испанского, продолжительный опыт "живой" практики. Я могу ему предложить, но надо знать ответы на вопросы. Разово- на определённый объём работы Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
PI-SC 1 446 Жалоба Опубликовано 12 апреля, 2013 Разово- на определённый объём работы Так какой объем-то и сроки? Если тут нельзя, то кинь в ЛС. А я сегодня спрошу возьмется ли и на каких условиях. Как пример, мне несколько раз для заграничных коллег шаблонные отчеты переводил на английский на несколько листов (8-10) каждый отчет. Все грамотно было. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Хлопец 2 503 Жалоба Опубликовано 12 апреля, 2013 Цена интересует.....предложения рассмотрим в открытую- у кого дешевле будет за 1 страницу- с тем и сработаем Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
inquisitor 1 671 Жалоба Опубликовано 12 апреля, 2013 Ёптьить, Николаич, а чё, на Украине транслиторы запретиля, чёль? Я враз те бясплатно пярьведу цельный лист за "Петьку" на нашенский, самый русскай на усяй Земли! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты